1
single death is chaos. Has anyone seen
chaos?
He has no legs and arms. Death
chair wheels.
Death, it's no
or lucky, and wheels, wheels.
2
They say final goodbyes. Why are you crying?
is I can not find the hours
died. And there is no case. Marcho
step by step behind the ladies
fatal. Why are you crying?
gods do not like me.
3 Deliver me, lazy and bored me out sparks
crab
round beast kill myself,
in this world who supports me?
In this world, in this nest
do not fit, death, in this cooker.
4
And how I would be dead, dead
in suit, with coping
and this pair of black eyes open.
5
most likely not be
nor that nor the other
neither this nor the one.
Goodbye, goodbye. How are things?
what I have.
Notes 5 poems of Armando Uribe Arce
By Francisco Vejar
poem editing Note 1: If we go back to the birth of poet Armando Uribe, 1950 is a year crucial. As the central character in the novel by Rainer Maria Rilke, The Notebooks of Malte Laurids Brigge discovers a poet in the midst of the crowd, this year, Roque Esteban Scarpa discovers Uribe in Chile. In "Poetry Armando Uribe Arce," published in The Mercury says: "do not always get the grace to contemplate the birth of a poet."
poem editing Note 2: To situate chronologically Armando Uribe say that belongs to the generation of 50 and that since his first poems, there is the germ of what will be one of the most educated and sarcastic of Chilean poetry. This promotion was created with the publication of the Anthology of Chilean new story (1954), by Enrique Lafourcade, who had the pen of noted poets such as Enrique Lihn and Alberto Rubio, but not with Uribe.
poem editing Note 3: His work has been able to introduce anecdotal, popular, discourse, social critique and the erotic, without leaving your personal world . In the course of his life, Armando Uribe has written books, articles and privately took notes on what he means by poetry and literature in general, including the novel.
poem editing Note 4: Armando Uribe says, "is translated also imitate, imitate and boys at the back of his victim. Unforgivable act and necessary, not for pleasure and profit of others, but for the development of who runs it and know well what you can do and what not. " One of the best books of the great American poet Robert Lowell called Imitation, hinting this type of work.
poem editing Note 5: Armando Uribe and a writer is a lawyer, political scientist, essayist and columnist on various topics, literary and quotas. He has served as a professor in the Departments of Public Law and Political Science from La Sorbonne in Paris and has served on committees in defense of human rights in Europe, for example, the Russell Tribunal II, along Julio Cortázar and Gabriel García Márquez.
Armando Uribe is an intellectual laconic judgments: "The poets are useless, they have no function. Poetry is useless, but when there is poetry, a very important part of the national soul disappears or fails to be. " Armando Uribe Arce is winner in 2004 with the National Prize for Literature.
loose Five poems belong to the book: broken images Armando Uribe, selection of texts, prefaces and notes Francisco Vejar. Editions published by Dolmen Santiago de Chile in 1998.
Vejar director director LEO art LOBOS 
0 comments:
Post a Comment